BIOGRAPHIE
Consulter la biographie de Scott-Pien Picard en cliquant ici.
LES COMMUNIQUÉS
-
21 juin, 2022Scott-Pien Picard – «Shipekunua»
-
1 novembre, 2021SCOTT-PIEN PICARD – « KA MINUATITUIAKU »
SCOTT-PIEN PICARD – « KA MINUATITUIAKU »
Montréal le 1er novembre 2021 – C’est avec un grand enthousiasme que l’étoile montante innue Scott-Pien Picard présente aujourd’hui le premier extrait de son 2e album à paraître.
L’auteur-compositeur-interprète de Ushat-Maliotenam, grand gagnant de la première édition de Talents Bleus et nommé dans la catégorie Artiste Autochtone de l’Année à l’ADISQ, décrit dans KA MINUATITUIAKU (L’amour que nous partagions) cette douleur insupportable de la rupture avec l’être cher et la prière du retour aux beaux jours.
| Nimateniten tshekuan nitinniunit | |
| Miam e pikunikuian e itenitaman | Qui signifie : |
| Nimateniten tshekuan anite niteit | |
| Miam e tshipataukuian e itenitaman | Je me sens brisé |
| Nui ushimun nete kataku | Je me sens troué |
| Tshetshi eka ishpish nekatenitaman nitinniunit | Je veux m’évader au loin |
| Pour alléger cette peine | |
| Nutepanu tshekuan niteit | |
| Nimueshtaten ashtam tshiam tshiue | Il manque quelque chose à mon cœur |
| Tanite nene ishpanit ka ishpish minuatituaku | Où est passé l’amour que nous partagions? |
| Nimueshtaten ashtam tshiam tshiue | Reviens vers moi |
Éloi Painchaud dont la réputation le précède, réalise avec brio ce nouvel album. Enregistré au Studio B12 ainsi qu’à son propre studio dans les Laurentides, Scott-Pien Picard a travaillé en collaboration avec Hugo Perreault au mixage, qui y déploie toute sa magie !
